1)Przybysz z ziemi Libia daje właścicielowi zadatek, aby (ut) zawrzeć umowę Advena ex terra Libya domino arrham dat, ut contractum facere. 2) W szkole Rzymskiej uczniowie słuchają słów nauczyciel...
Przetłumaczona część parami łacińskich z podręcznika Jana Rezlera "Język Łaciński dla prawników” 1. Ubi societas, ibi ius - Gdzie społeczeństwo, tam prawo. 2. Ubi lex, ibi poena - Gdzie prawo, tam kara. 3. Divide et impera! R11 ; Dziel i rządź (cyniczna rada dla rządzących) 4. Audi, vide, s...
Proverba et sententiae- Przysłowia i sentencje Ubi societas, ibi ius. Ubi lex, ibi poena. Divide et impera! Audi, vide, sile! Centum dare spondes? Spondeo. Promitis? Promitto. Historia magistra vitae. Prima via ardua. Neglegentia culpa est. Lex retro non agit. Lex prospicit non respicit. Dura ...
Część ogólna prawa prywatnego D. 48, 19, 5 pr. ( Ulpianus libro septimo de officio proconsulis ): Abusus non tollit usum. Nadużycie [prawa ] nie wyklucza [prawa] korzystania [z tego uprawnienia]. Cfr. art. 5 kc. D. 50, 17, 139 pr. (Gaius libro ad edictum praetoris urbani): Actiones semel inclusae ...
Sentencje podstawowe D. 1, 1, 10, 1 ( Ulpianus libro secundo regularum ):pr. Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi. Sprawiedliwość jest niezmienną i trwałą wolą zagwarantowania każdemu jego prawa. 1. Iuris praecepta...
Prawo obligacyjne C. 4, 10, 5 ( Imp. Diocletianus ): Contractus ab initio voluntatis est, ex post facto necessitatis. Zawarcie kontraktu jest dobrowolne, ale wykonanie przymusowe. Etiam liczne przepisy prawa polskiego. Sicut initio libera potestas unicuique est habendi vel non habendi contractus, ...
Prawo formalne - proceduralne D. 48, 17, 1 pr . (Marcianus cytuje rescriptum imp. Severa i Karakali) : Audiatur et altera pars. Niechaj będzie wysłuchana i druga strona. st...
Prawo rodzinne i opiekuńcze I. 1, 11, 4: Adoptio naturam imitatur. Adopcja [przysposobienie]naśladuje naturę. Cfr. art. 114 § 2 kc. C. 6, 59, 7 : Adfinitatis iure nulla s...
Ulpianus libro vicensimo ad Sabinum (D.34,2,19,13): Accessio c edit princip a li (art. 193 § 2 kc) Art. 193. § 1. Jeżeli rzeczy ruchome zostały połączone lub pomieszane w taki sposób, że przywrócenie stanu poprzedniego byłoby związane z nadmier...
Prawo spadkowe D. 34, 4, 4 ( Ulpianus libro trigensimo sexto digestorum ): Ambulatoria est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum. Wola spadkodawcy może być zmieniana aż do chw...
