Hymn 90 | Purusza Tysiącgłowy jest Purusza, tysiącooki, o tysiącu nóg, Okrywszy ziemię ze wszystkich stron, wystawał jeszcze na dziesięć cali. Purusza jest oto tym wszystkim, tym, co się stało i tym, co się stanie, Jest panem nieśmiertelnośc...
Hymn 99 | Do Wisznu i Indry Nad wszelką miarę wyrosłeś swym ciałem, Nikt twej wielkości nie może dosięgnąć, Znamy dwie twoje nad ziemią przestrzenie, Ty zaś znasz, Wisznu, i przestrzeń najwyższą! Nikt niezrodzony jeszcze, czy zrodzony, Krańca wiel...
Hymn 116 | Do Indry Pij somę, byś siłę pozyskał olbrzymią, Pij somę, potężny, byś mógł zabić Writrę, Pij, przywołany do bogactw, do siły, Pij słodycz, Indro, łykaj ją do woli! Pij tę, o Indro, podaną ci somę, Pij wyciśniętą, pożywną, do woli...
Hymn 119 | Monolog pijanego Tak, pewno tak - ma myśl jest taka, Chciałbym darować konia, krowę - Czyżbym się somy dzisiaj napił? Jak gdyby wichry rozwścieczone, Tak mnie ten trunek w górę niesie...
Hymn 121 Do nieznanego boga Złocisty kiełek powstał na początku, Gdy się narodził, stał się panem bytu, Umocnił ziemię i to oto niebo - Jakiemuż bogu złożymy ofiarę? On daje oddech, moc, co on rozkaże, Świat cały spełnia, spełniają bogowie, Cieniem jest jego śmierć i
Hymn 129 | Początek rzeczy Niebyt nie istniał wtedy, ani byt nie istniał, Nie było też przestworza i nieba u góry, Co było w ruchu, w czyjej opiece? Czym wody były, otchłanne, głębokie? Była ciemność, ciemnością od początku okryte Wszystko było jednym bez cech oceanem, Zarodek bytu w pustkowiu ...
MANDALA 1 Hymn 1 | Do Agni Przyzywam Agni purohitę, Jako boskiego ofiarnika, Hotara, który skarby daje. Agni przez dawnych wieszczów czczony I teraźniejszych godny chwały, Niechaj nam bogów tu przywiedzie. Przez Agni abyśmy posiedli Skarby, pomyślność dnia każdego, Sławną, synami przebogatą. Ka...
MANDALA 10 Hymn 14 | Do Jamy Tego, co odszedł szlakiem wód ogromnych, Tego, co drogę dla wielu otworzył, Co ludzi zbiera, syna Wiwaswata , Jamę mocarza, uczcij ofiarami! Jama najpierwszy dla nas drogę znalazł, I z tego szlaku nikt nas już nie wyrwie, Którędy poszli nasi ojce pierwsi, Tą dro...
Hymn 46 | Do Rudry Pieśń tę zanieście Rudrze z mocnym łukiem, Z prędkimi strzały. Bogu, samowładcy, Nieodpartemu, zwycięzcy, mędrcowi, Z ostrym orężem - aby nas wysłuchał! Władca o ziemskie plemiona się troszczy I o niebieskie przez swą moc królewską, Do wrót, pomocny, naszych przyjdź gościnnych...
MANDALA 9 Hymn 51 | Do Somy Somę, kamieniem wyciśniętą, Przepuść, kapłanie, przez cedzidło, Oczyść dla Indry, by ją wypił. Mleko niebiańskie, jak najlepsze, Dla Indry, co ma piorun w dłoni, Najsłodszą somę wyciskajcie! Twoim przesłodkim mlekiem,...
