odpowiedzi, która potwierdzi, czy parafraza jest trafna. Klaryfikowanie : jest wyostrzeniem widzenia...
Renesansowe przekłady i parafrazy biblijne - 1561 r.- Biblia Jana Leopolity - Jan Nicz, obóz...
; ośmieszająca parafraza utworu poważnego, zachowująca jego podstawowe elementy tematyczne i kompozycyjne...
Polskie przekłady i parafrazy „Księgi Psalmów". Wg badaczy, pierwszy przekład Księgi Psalmów...
(Konstantynopol, Beryt) nie przestrzegano tego zakazu. 1) Grecka parafraza Instytucji - Theophilius - usunęła...
, że... Często lepsza jest parafraza bez wstępu. Początek "...a więc, o ile cię dobrze zrozumiałem, chcesz...
, wymagających dłuższych odpowiedzi niż tak lub nie (unikanie atmosfery przesłuchania) 3. Parafrazę: używanie...
zastąpiony innym obrazem w języku docelowym, - parafraza - metafora wyjściowa zostaje przełożona...
, czy dobrze rozumiemy naszego rozmówcę, szczególnie w sytuacjach skomplikowanych fragmentów wypowiedzi (parafraza...
ostatniej wypowiedzi rozmówcy aby sprawdzić czy została ona właściwie zrozumiana Parafraza - ubranie...
