). Dokonał luźnego tłumaczenia Karoliny, modyfikując ją z kierunku złagodzenia jej surowości. Dzięki temu...
najważniejsze rzeczy są tam zawarte. Courtship Moje tłumaczenie: okres godowy :) Tłumaczenie jakiegoś...
to : urządzenia do tłumaczenia programów z postaci źródłowej na wynikową urządzenia do tłumaczenia programów...
i dokumentacji Dyrektoriat tłumaczeń Dyrektoriat tłumaczenia symultanicznego Dyrektoriat informacyjny Dyrektoriat...
ten plan i rozpoczął własne tłumaczenie hebrajskiego i greckiego oryginalnego tekstu Biblii i apokryfów...
semantyczne mogą mieć wpływ na zmianę wymowy utworu. Komplikacje w tłumaczeniu neologizmów...
od lat 80-tych. W dosłownym tłumaczeniu sustainable development w polskim piśmiennictwie utożsamia...
językowy i społ.-polityczny np.: Syjam na Tajlandię Bardzo ważny jest także polityczny aspekt tłumaczenia...
przez nadawcę, mało wyraźnie demonstrowana „mowa ciała” Język - ekwiwalencja tłumaczenia Brak ekwiwalencji...
identycznie w różnych językach, w rzeczywistości ma jednak zupełnie inne znaczenie. Tu podczas tłumaczenia...
