pieśń na Boże Narodzenie i podar-ki za pieśni (XVI w.); powstawały w 1. połowie XV w., tłumaczenia...
, przy potocznym ujmowaniu, wyjaśnianiu i tłumaczeniu zjawisk społecznych lub przyrodniczych, odwołują się na ogół...
Reprezentantów i takie tłumaczenie zostało przyjęte. Alternatywa dla ratingu Są alternatywne sposoby wyliczania...
- tendencja do tłumaczenia pozytywnych zachowań członka własnej grupy pozytywnymi indywidualnymi cechami (np...
stosunki między podmiotami; Pozostałe: Lądowe - Bezpośrednie - objęci są osoby ubezpieczone - koasekuracja...
- produkowałem) tradurre - traducevo (tłumaczyć - tłumaczyłem) Przykładowa odmiana jednego z powyższych...
nieokreślony qualcuno jest nieodmienny i tłumaczony jest na język polski jako „ktoś”, np. Qualcuno ti sta...
Ośrodki tłumaczenia: 1) Toledo - tłumaczenie dzieł przyrodniczych Arystotelesa (Fizyka, O powstawaniu...
w przeciwieństwie do projekcji jest przedstawiana na zewnątrz, osoba o tym mówi, a jest to fałszywe tłumaczenie...
świat ma charakter celowy, a cel tłumaczy mechanikę przemian i ruchów natury celem jest całkowite...
