Informal Formal
I have been told - I have been instructed/consulted
in respect of your argument with - in respect of your dispute
I am going to court specialist from our office - I'm the litigator specialist
the 4 weeks of warning time that you were supposed to - the 4 weeks notice period
an agreement not to talk to - confidentiality agreement
a few people have told Mrs Gowland - Mrs Gowland has been informed
you got when you worked for her - you obtain when you were employ by my client
in a week's time - within 7 days
at the very latest - ask the court for - seek for
the last thing is that - finally
get money - claim damages
thank you for telling my law office - thank you for consulting/ instructing
thank you for founding your new business - assist in setting up
another man in my office - my colleague I am not here - I'm not available
do this job for you - carry out your instructions
work out our price - calculate/ determinate fee I'm going to take lots more time than I said - likely to excide the number of hours I'he mentioned
is this all fine with you - if you accept this terms
I'm pleased you gave me a quick answer - thank you for responding quickly
the person you are representing - your client
to say he is responsible - to admit liability
had - suffered
the person my client worked for - my client employer
to Susan to pay her for what has happened to her - to Ms Cocarn as compensation for her injuries
we agree the case upon - we settle the case upon
waiting for her to answer her - awaiting her response
the money my client has to pay to me for doing this work - my clients costs in this matter
this already adds up to - this already totals
I am working for - I act for/ I've been instructed
said to me - informed me
is saying that - claims, allegates
you have been silent about - you haven't replied
a contract of spoken words - an oral agreement
you promised you would - you agreed, undertook, contracted
at this moment - to date
for more money - for extra payment
paper to prove that she has paid - receipt
arguments - dispute, matter
... zobacz całą notatkę
Komentarze użytkowników (0)