Tryb rozkazujący z zaimkami łączonymi - wykład

Tryb rozkazujący z zaimkami łączonymi Imperativo con i pronomi combinati Zaimki dopełnienia bliższego i dalszego oraz zaimki połączone (combinati) w trybie rozkazującym w drugiej osobie liczby pojedynczej oraz w pierwszej i drugiej osobie liczby mnogiej zostają dołączone na końcu czasownika. W trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej pozostają przed czasownikiem. Mangialo! (Zjedz to!) Lo mangi! (Proszę to zjeść!) Mangiamolo! (Zjedzmy to!) Mangiatelo! (Zjedzcie to!) Lo mangino! (Niech państwo to zjedzą!) Ci mostri i tuoi quadri? Mostraceli! (Pokażesz nam swoje obrazy? Pokaż je nam!) Prometti a Maria di venire! Promettiglielo! (Obiecasz Marii, że przyjdziesz? Obiecaj jej to!)
Jeżeli zdanie w trybie rozkazującym jest w formie przeczenia, to w drugiej osobie liczby pojedynczej oraz w pierwszej i drugiej osobie liczby mnogiej zaimek może być albo dołączony na końcu czasownika, albo może go poprzedzać. W trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej pozostaje przed czasownikiem.
Non farlo! lub Non lo fare! (Nie rób tego!) Non lo faccia! (Proszę tego nie robić!) Non facciamolo! lub Non lo facciamo! (Nie róbmy tego!) Non fatelo! lub Non lo fate! (Nie róbcie tego!) Non lo facciano! (Niech państwo tego nie robią!)
W drugiej osobie liczby pojedynczej, w przypadku takich czasowników jak andare, fare, stare, dire, dare, w trybie rozkazującym pierwsza litera pierwszego zaimka jest podwajana, np.
Vacci! (Idź tam!) Fallo! (Zrób to!) Stacci! (Zostań tam!) Dicci la verità! (Powiedz nam prawdę!) Vattene! (Idź sobie stąd!) Dammi un po' di torta! (Daj mi trochę tortu!)
... zobacz całą notatkę