Mowa zależna z trybem rozkazującym - wykład

Mowa zależna z trybem rozkazującym Discorso indiretto con imperativo Referowanie zdań w trybie rozkazującym następuje poprzez zastąpienie w mowie zależnej zdania rozkazującego bezokolicznikiem, a zatem formą bezosobową, np. "Parla chiaro!" (Mów jasno!) Mi ha detto di parlare chiaro. (Powiedział mi, żebym mówił jasno. ) "Vai a casa!" (Idź do domu!) Mi ha detto di andare a casa. (Powiedział mi, żebym poszedł do domu.) "Si sieda, per favore!" (Proszę usiąść!) Mi ha detto di sedermi. (Powiedział mi, żebym usiadł.) "Non lo fare!" (Nie rób tego!) Mi ha detto di non farlo. (Powiedział mi, żebym tego nie robił.) "Non si arrabbi!" (Proszę się nie denerwować!) Mi ha detto di non arrabbiarmi. (Powiedział mi, żebym się nie denerwował.)
... zobacz całą notatkę