To tylko jedna z 18 stron tej notatki. Zaloguj się aby zobaczyć ten dokument.
Zobacz
całą notatkę
C caeca — ślepa caesariani — cesarscy caetera fusius — o innych (dom. rzeczach) obszerniej cancellariatus — kancelaryjny capere — objąć capita — głowy capitale — zbrodnia gardłowa captivare — schwytać captivatio ex concilio — porwanie za radą causavit — spowodowała, sprawiła causis principalitatis in integrum restitutis — przy zupełnym przywróceniu spraw do pierwotnego stanu cedant in commodum Reipublice — ustąpili na rzecz Rzeczpospolitej cedere reputationi — przypaść dobremu imieniu celeriorem .cursum consultationum publicarum — o prędszym przebiegu narad publicznych celeritas — szybkość censuram grubianitatis — w naganę grubiaństwa centimanos — sturękich certa legę — pewnym prawem charisma — daru charitativum subsidium — dobrowolny zasiłek cicatrices — blizny cicatrices adverso pectore — blizny na piersiach circa dispositionem — przygotowując się (na śmierć) circa hoc spectaculum — koło tego widowiska circa inaugurationem — co do ogłoszenia circiter — około circumcirca — wokoło, ze wszystkich stron circumspecte — oględnie circumvenire — okrążyć, otoczyć circumventus multitudine — otoczony tłumem cives — obywateli civis oppressus — obywatel uciemiężony dam vel aperte, directe vel indirecte — skrycie lub jawnie, wprost lub ubocznie classica Gradivi — trąby Gradywa clementiam — łaskę clenodia regni cum scitu — klejnoty koronne z wiedzą climacter — przypadek, fatalny czas collaterales — krewni po kądzieli colligati principes — książęta sprzymierzeni collocare Rempublicam — postawić Rzeczpospolitą combinatur — składa się comestibilium — rzeczy do jedzenia comilitones meruerunt — towarzysze zasłużyli communem iniuriam et commune bonum — wspólne krzywdy i wspólne dobro communis regula —— wspólne prawo comparere — stanąć comparuit — stanął compellere — zmusić, wciągnąć competens — odpowiednia complices — wspólnicy concernit notitiam — należy do wiadomości concernunt notitiam — dochodzą wiedzy concludetur — postanowi się conclusum — wniosek, ostateczne postanowienie, także — postanowiono condigne — godnie conditionaliter — pod warunkiem conferre in ulteriori tractu — pomówić o dalszym biegu confessata authentica — autentyczne zeznania confoederati —
(…)
… — a obywatelom et connectiojies — i związki et consensit — i przystał et consequenter — a zatem
et crimen laesae maiestatis — i zbrodnia obrazy majestatu et cum summo periculo — iż największym niebezpieczeństwem et felices rerum successum — i szczęśliwego powodzenia spraw
et felices successus — i szczęśliwego powodzenia et in operę btlll — i w działaniu wojennym etiam — także, nawet et Instabimus — i będziemy…
… pauca loqui — o waszej
sławie lepiej milczeć niż mało co powiedzieć devotissime — najpobożniej dextram porvigere — podać prawicę dextre — zręcznie
dicas, quia sumus piscatores — powiedz, że jesteśmy rybakami dictabat — dyktował
dicterium tritum — przysłowie pospolite die XVI Augusti — dnia 16 sierpnia V. die Januarii futuri — 5 dnia przyszłego stycznia die 1-ma Februarii anno 1662 — dnia l lutego…
… — gdy rok policzy trzy szóstki, Marek zawoła Alleluja, Jan stanie w ciele (tzn. uroczystość Bożego Ciała przypadnie w dzień św. Jana)
Dum vitia prosunt, peccat qui recte fach — grzeszy, kto dobrze czyni,
dopóki występki popłacają duorum cognominum — dwóch nazwisk
duplici lingua praeditus, mel et victus uno spirans ore et habitu — dwoisty język mający i miód, i truciznę, ziejący jedną paszczą
durum contra…
… — i pomóc, i zaszkodzić
et securitatis ab impetitione et insldiis malecontentorum — i zabezpieczenie i od napaści i zasadzek malkontentów
etsi caeluni ruet, impavidum ferient ruinae — choćby niebo runęło, ruiny przywalą nieulękłego
et similia — i podobnie
et sine consensu ordinum — i bez pozwolenia stanów
et specialiter — a szczególnie, a specjalnie
et sufficientem expeditionem — i wystarczającą ekspedycję…
... zobacz całą notatkę
Komentarze użytkowników (0)