To tylko jedna z 3 stron tej notatki. Zaloguj się aby zobaczyć ten dokument.
Zobacz
całą notatkę
Metoda rekonstrukcji wewnętrznej W fidżi każdy wyraz kończy się samogłoską i bezpośrednio po każdej spółgłosce następuje samogłoska. Teoria laryngalna (F. de Saussure, Jerzy Kuryłowicz)
F. de Saussure: w strukturze panował typ *sed-, *sem-, zatem rzadkie rdzenie typu *do-, *es- też miały wcześniej postać *deH-, *Hes- Rekonstruuje się trzy pie. spółgłoski laryngalne: H1, H2, H3. Ślady spółgłosek laryngalnych odkryto potem w językach anatolijskich, np. het. pah-š `strzec', por. łac. pā-sco `pasę', stind. pā-ti `strzeże'. Kombinacje laryngalnych z samogłoską e:
H1 + e e *H1es- *es- 'być' łac. est jest
H2 + e a *H2enti *anti 'przed' łac. ante, het. hanti
H3 + e o *H3ektōu *ok'tōu 'osiem' łac. octo
e + H1 ē *dheH1- *dhē- 'kłaść' gr. ethēka,
e + H2 ā *steH2- *stā- 'stać' gr. histēmi e + H3 ō *deH3- *dō- 'dawać' , łac. dōnum, pol. dar
Etymologia naukowa - rekonstrukcja pierwotnej formy i pierwotnego znaczenia
Metoda: 1. porównanie postaci fonetycznej zaświadczonych wyrazów - Podstawą jest przewidywalność i regularność rozwoju fonetycznego
2. porównanie znaczeń zaświadczonych wyrazów
- Dyskusyjna jest sprawa odpowiedniości semantycznych zestawianych wyrazów:
a. odkryto regularności w rozwoju znaczeń, często związanych z czynnikami pozajęzykowymi b. są liczne przypadki zmian znaczenia z pozoru nieregularnych, natomiast zrozumiałych, gdy analizie zostaje poddany cały łańcuch rozwoju semantycznego Rekonstrukcja znaczenia - etapy
1. porównanie realnych znaczeń np. czerstwy `świeży'
'twardy' o chlebie `nieświeży'
'twardy' o ciele `jędrny' `młody, krzepki' 'żwawy, zręczny'
'twardy' `gęsty' 'twardy' przenośnie 'nieczuły'; 'pewny; niezachwiany'. 2. Szukanie znaczenia podstawy słowotwórczej
np. psł. *chytrъ
... zobacz całą notatkę
Komentarze użytkowników (0)