To tylko jedna z 4 stron tej notatki. Zaloguj się aby zobaczyć ten dokument.
Zobacz
całą notatkę
Języki Unii Europejskiej Języki oficjalne Języki oficjalne urzędowe Języki oficjalne traktatowe Języki robocze Do 31.12.2006 r.: 20 języków oficjalnych (urzędowych) 21 języków oficjalnych - traktatowych (autentycznych) Od 1.01.2007 r. 23 języków oficjalnych (urzędowych) / 20 + bułgarski, rumuński+irlanadzki 23 języków oficjalnych - traktatowych (autentycznych) /21 + bułgarski, rumuński Języki robocze: j. angielski, j. francuski (brak regulacji w tym zakresie) Władysław Serwatowski, Gwiazdy Europy, gwiazdy Apokalipsy, "Rzeczpospolita", 8 grudnia 1994 r., Centrum Flagi Ziemi. Flaga i hymn Unii Europejskiej Unia Europejska ma swą flagę i hymn. Flaga to dwanaście żółtych gwiazd na lazurowym tle. Hymn to "Oda do radości" Beethovena. Unia przejęła flagę w 1986 r. od Rady Europy . Pierwszy jej projekt powstał w roku 1955. Jego autorami byli hiszpański dyplomata Madariaga y Rojo i francuski plastyk Arsene Heitz. Przez lata spierano się, co właściwie symbolizują gwiazdy - godziny, miesiące, znaki zodiaku, apostołów, a może pełnię i doskonałość? Heitz wyjawił tajemnicę dopiero 11 lat temu, na łożu śmierci. Gwiazd jest tyle samo, ile gwiazd nad głową Najświętszej Marii Panny. Francuz inspirację znalazł bezpośrednio w Biblii (Księga Objawienia 12;1). Nie ujawnił tego wcześniej, by nie wywoływać protestów wyznawców innych religii. O ile flaga UE jest powszechnie znana mieszkańcom krajów Piętnastki, to wciąż wielu obywateli Unii nie wie, że to właśnie "Oda do radości" została uznana za unijny hymn. Jest tak, mimo że jego historia jako symbolu UE jest równie długa jak historia flagi. W 1972 r. na swą pieśń "Odę" wybrała Rada Europy. Poprosiła słynnego dyrygenta Herberta von Karajana o przygotowanie aranżacji na fortepian, instrumenty dęte i orkiestrę symfoniczną. W 1986 r. hymn i flagę przejęła od Rady Europy Unia Europejska. "Oda do radości" grana jest najczęściej 9 maja (od daty przyjęcia Deklaracji Schumana z dnia 9 maja 1950 r. powołującej EWWiS) - w święto UE. Można ją usłyszeć także podczas oficjalnych uroczystości i szczytów Unii. Wtedy towarzyszy jej zwykle hymn państwa, które w danym półroczu przewodniczy UE. 5 maj - dzień Europy (oda daty powołania Rady Europy)
Oda „Do radości” Fryderyk Schiller, tłum. Konstanty I. Gałczyński O Radości, iskro bogów,
(…)
… z piersi ziemi,
Radość pije cały świat.
Dziś wchodzimy, wstępujemy na Radości złoty ślad.
Ona w sercu, w zbożu, w śpiewie,
ona w splocie ludzkich rąk,
z niej najlichszy robak czerpie,
z niej - najwyższy niebios krąg.
Bracie, miłość niezmierzona
mieszka pod namiotem z gwiazd,
całą ludzkość weź w ramiona
i ucałuj jeszcze raz
Wstańcie, ludzie, wstańcie wszędzie,
ja nowinę niosę wam:
na gwiaździstym…
... zobacz całą notatkę
Komentarze użytkowników (0)