języki mówione - omówienie

Języki mówione:
1.naturalne (powstałe spontanicznie -narodowe, często przez przypadek, naleciałości),
2. sztuczne (np. esperanto) {Ale współczesne języki naturalne też nie są czysto naturalne (mieszanina -np. z j. prawnym lub prawniczym podaje się w regulacjach prawnych, które odbiegają od potocznego rozumienia. Często jednak później takie zwroty wchodzą w skład słów danego języka)}
Dla prawnika istotne jest rozumienie w języku prawnym i prawniczym, dlatego posługuje się zwrotami ściśle określonymi np. „kto z winy swojej...”
Języki podlegają zmianom. Zmienia się zasób słów, jak i znaczenie danych słów. Trzeba więc uaktualniać słownictwo.
W każdym języku występują:
homonimy - wyrazy, które tak samo się pisze i wymawia, lecz mają wiele znaczeń, o których decyduje kontekst np. koza
idiomaty - wyrażenie złożone, które mają znaczenie odmienne od swoistych znaczeń wyrazów składniowych, osobno znaczą co innego i razem co innego. np. „Pal go sześć”
... zobacz całą notatkę