Zdania warunkowe I typu - wykład

Zdania warunkowe I typu Periodo ipotetico - I tipo W języku włoskim istnieją trzy rodzaje zdań warunkowych. Typ pierwszy odnosi się do sytuacji rzeczywistych, wyraża pewność spełnienia warunku. W pierwszym typie zdań warunkowych są możliwe cztery kombinacje czasowe bez różnicy w znaczeniu. Najczęściej używana jest konstrukcja: se + presente + presente Se sabato non piove, andiamo al mare. (Jeśli w sobotę nie będzie padać, pojedziemy nad morze.) Pozostałe dopuszczalne konstrukcje zdaniowe to: se + futuro + futuro Se comincerai adesso, finirai prima. (Jeśli zaczniesz teraz, skończysz wcześniej.) se + futuro + presente Se non smetterai di comportarti in questo modo, me ne vado. Jeśli nie przestaniesz się zachowywać w ten sposób, pójdę sobie. se + presente + futuro Se andiamo alla festa, ci divertiremo di sicuro. (Jeśli pójdziemy na imprezę, na pewno będziemy się dobrze bawić.)
... zobacz całą notatkę