Zasady wymowy - wykład

Nasza ocena:

3
Pobrań: 14
Wyświetleń: 658
Komentarze: 0
Notatek.pl

Pobierz ten dokument za darmo

Podgląd dokumentu
Zasady wymowy - wykład - strona 1 Zasady wymowy - wykład - strona 2 Zasady wymowy - wykład - strona 3

Fragment notatki:

Zasady wymowy Regole di pronuncia Wymowa języka włoskiego nie sprawia Polakom większych trudności. Tylko niektóre litery różnią się wymową od języka polskiego. 1. Szczególną uwagę należy zwrócić na wymowę c i g przed samogłoskami: a) c wymawiane /k/ przed a, o, u
ca np.  carta /karta/ (karta, papier)
co np.  collega /kollega/ (kolega, koleżanka)
cu np.  Cuba /kuba/ (Kuba)
c wymawiane /cz/ przed e, i
ce np.  cena /czena/ (kolacja)
ci np.  cinema /czinema/ (kino)
Jeżeli jednak między c, a e lub i występuje h, c wymawia się /k/
che np.  che /ke/ (co)
chi np.  chi /ki/ (kto)
b) g wymawiane /g/ przed a, o, u
ga np.  gatto /gatto/ (kot)
go np.  gomma /gomma/ (guma)
gu np.  gusto /gusto/ (gust, smak)
g wymawiane /dż/ przed e, i
ge np.  gelato /dżelato/ (lód)
gi np.  giallo /dżallo/ (żółty)
Jeżeli jednak między g, a i lub e występuje h, g wymawia się /g/
ghe np.  ghetto /getto/ (getto)
ghi np.  ghiotto /giotto/ (łakomy)
2. Litera h nie jest wymawiana:
 Ho un cane. /o un kane/ Mam psa.
 Hanno fame. /anno fame/ Są głodni.  Marta ha i capelli lunghi. /marta a i capelli lungi/ Marta ma długie włosy.
3. Podwójne spółgoski należy wymawiać dłużej, tak jak w polskich wyrazach „lekki”, „miękki”, „manna”:
 bello /bello/ (piękny, ładny)
 babbo /babbo/ (tatuś)
 giacca /dżakka/ (kurtka)
 gatto /gatto/ (kot)
 cappello /kappello/ (czapka, kapelusz)
 leggere /'ledżdżere/ (czytać)
4. gn jest bardzo zbliżone do polskiego „ń” w polskim wyrazie „koń”
 gnocchi /ńokki/
(kluski podobne do polskich kopytek)
 gnomo /ńomo/
(gnom)
Jeżeli gn występuje pomiędzy dwiema samogłoskami, jest wówczas wymawiane podwójnie.
 castagna /kastańńa/ (kasztan)
 spegnere

(…)

… /kastańńa/ (kasztan)
 spegnere /speńńere/ (wyłączyć)
 bagno /bańńo/ (łazienka)
5. gli jest zbliżone do polskiego /lj/
 gli /lj/ rodzajnik określony (rodzaj męski, liczba mnoga)
Jeżeli gli występuje pomiędzy dwiema samogłoskami, jest wówczas wymawiane dłużej, jakby było podwójne.
 maglia /mallja/ (koszulka)
 voglio /volljo/ (chcę)
6. s przed spółgłoską dźwięczną i między samogłoskami jest wymawiane…
… w dwojaki sposób: a) jako /dz/, np.
 zebra /dzebra/ (zebra)
 zero /dzero/ (zero)
b) jako /c/, np.
 Firenze /firence/ (Florencja)
 forza /forca/ (siła)
Ta sama zasada obowiązuje, gdy mamy do czynienia z dźwiękami podwójnymi, np.
 mezzo /medzdzo/ (połowa)
 mazzo /macco/ (bukiet)
 tazza /tacca/ (filiżanka)
Jeżeli z znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami, jest wówczas wymawiane jako podwójne /cc…
... zobacz całą notatkę

Komentarze użytkowników (0)

Zaloguj się, aby dodać komentarz