Tryb congiuntivo passato - wykład

Tryb congiuntivo passato Congiuntivo passato Tryb congiuntivo passato składa się z czasownika posiłkowego avere lub essere odmienionego w trybie congiuntivo presente oraz z imiesłowu biernego. avere / essere + participio passato
(congiuntivo presente) (imiesłów czasu przeszłego)
Wybór czasownika posiłkowego avere lub essere odbywa się na tych samych zasadach, które odnosiły się do czasu passato prossimo (patrz lekcje 11, 15, 16). Dubito che Stefania sia andata alla festa di Marco. (Wątpię, żeby Stefania poszła na przyjęcie do Marco.) Non sono sicura che lei abbia letto questo libro. (Nie jestem pewna, czy ona przeczytała tę książkę.) Tryb congiuntivo passato jest używany w zdaniach podrzędnych w tych samych sytuacjach, w których używa się congiuntivo presente - po tych samych czasownikach i wyrażeniach. Różnica polega na tym, że tryb congiuntivo passato odnosi się do sytuacji, które miały miejsce w przeszłości, np. Temo che lei non abbia mangiato niente ieri. (Obawiam się, że ona wczoraj nic nie jadła.) Spero che tu ti sia divertita. (Mam nadzieję, że się dobrze bawiłaś.)

(…)

…
Tryb congiuntivo passato Congiuntivo passato Tryb congiuntivo passato składa się z czasownika posiłkowego avere lub essere odmienionego w trybie congiuntivo presente oraz z imiesłowu biernego. avere / essere + participio passato
(congiuntivo presente) (imiesłów czasu przeszłego)
Wybór czasownika posiłkowego avere lub essere odbywa się na tych samych zasadach, które odnosiły się do czasu passato…
... zobacz całą notatkę