To tylko jedna z 2 stron tej notatki. Zaloguj się aby zobaczyć ten dokument.
Zobacz
całą notatkę
LEKSYKOGRAFIA WYKŁAD 15.11
SŁOWNIKI ORTOGRAFICZNE
Ilość słowników na półkach w księgarniach:
ortograficzne- 46
wyrazów obcych- 14
synonimów i antonimów- 13
ogólne- 11
poprawnościowe- 6
frazeologiczne- 5
Ranga słowników ortograficznych:
najliczniejsze w księgarniach,
najłatwiej dostępne przez cały okres wojenny,
najczęstsze w polskich domach,
jedyne, z którymi zapoznaje polska szkoła,
rozstrzygają najczęstsze wątpliwości językowe,
zawierają informacje o pisowni i odmianie,
zawierają hasła i reguły pisowni
Społeczny status ortografii:
pomijanie polskich liter w korespondencji elektronicznej,
ignorowanie zasad dzielenia wyrazów w prasie,
usterki pisane w książkach,
liberalizacja wymagań ortograficznych w szkole,
uczniowie traktują dysortografię jako wymówkę, a nie mobilizację do nauki
NOWE ZJAWISKA W POLSKIEJ ORTOGRAFII
ortograficzny gigantyzm:
SOJP PWN (1975)- 100.000 haseł
NSO PWN (1996)- 125.000 haseł
SO Muzy (2001)- 160.000 haseł
WSOF Bertelsmanna (2001)- 182.154 hasła
- pojawia się coraz większa liczba haseł w słownikach, a co za tym idzie hasła są krócej rozwijane,
- często te same wyrazy traktowane są jako różne hasła i powielane w słowniku,
- osobne hasła rozwijane są z różnych perspektyw
OKŁADKA SŁOWNIKA
odpowiada wyobrażeniu odbiorców o tym, czym powinien być słownik idealny,
wydawca kreuje na okładce obraz idealnego słownika
Cechy idealnego słownika (ankieta ukazuje najczęściej wskazywane cechy):
wielkość
aktualność
zasady pisowni
informacje gramatyczne
autorytet
łatwość użycia
zróżnicowanie zasobu wyrazowego
informacje o dzieleniu wyrazów
nowoczesność
atrakcyjna forma graficzna
walory dydaktyczne
cena
SŁOWNIK IDEALNY (co pisane jest na okładkach i nie tylko)
tysiące haseł różnego rodzaju (najczęściej na okładce używany jest zwrot „ponad”, np. ponad 100.000 haseł, ponieważ sprawdza się to o wiele lepiej niż „prawie”),
najnowsze wyrazy, niezależnie od objętości,
aktualne i zwięzłe zasady w pisowni,
liczne formy fleksyjne,
autorytatywność (np. powszechnie znane wydawnictwa lub użycie sławnych nazwisk np. Miodek, Markowski),
(…)
… sławnych nazwisk np. Miodek, Markowski),
łatwość użycia (popularne są słowniki kieszonkowe).
…
... zobacz całą notatkę
Komentarze użytkowników (0)