10 przykazań nabywcy słowników

Nasza ocena:

5
Pobrań: 147
Wyświetleń: 721
Komentarze: 0
Notatek.pl

Pobierz ten dokument za darmo

Podgląd dokumentu
10 przykazań nabywcy słowników - strona 1 10 przykazań nabywcy słowników - strona 2

Fragment notatki:

22-11-2012AD
Leksykografia
Dziesięć przykazań nabywcy słowników
Czyli jak wybierać świadomie i z korzyścią
Nie kupuj kota w worku
-nie zamawiaj z katalogu książki, której nie znasz i której nie będziesz mógł zwrócić
-jeśli kupujesz w księgarni, domagaj się, aby księgarz zdjął folię
-zapytaj co zawiera CD sprzedawane ze słownikiem
-zachowaj dowód zakupu
Ocen swoje potrzeby i pamiętaj o nich
-bądź ostrożny wobec rabatów, promocji i tzw. Nadzwyczajnych okazji
-pomyśl zawczasu, jakiego słownika potrzebujesz, i nie zmieniaj decyzji pod wpływem błahych okoliczności
-sprawdź opis wybranych haseł; czy cię zadowala? Czy znajdujesz potrzebne informacje i czy je znajdziesz bez trudu?
Nie daj się zwieść pozorom
-zwracaj uwagę nie tylko na opakowanie, ale i zawartość
-pamiętaj, że wielki słownik…, nie zawsze jest wielki
-nie wierz bezkrytycznie informacjom na okładce
-pamiętaj, że cena to nie wszystko
Oceń aktualność słownika
-nie wierz dacie na stronie tytułowej. Sprawdź datę przy nocie copyright
-zwróć uwagę na numer wydania i dodruku
-szukaj informacji o historii słownika w przedmowie
-sprawdź, czy słownik ma nowe wyrazy
-i czy uwzględnia zmiany w ortografii
Oceń wiarygodność słownika
-zwróć uwagę na wydawcę. Czy coś o nim wiesz?
-czy jest nazwisko autora na stronie tytułowej? Czy jest ci znane?
-czy słownik miał recenzentów? Pamiętaj, że konsultant to nie recenzent.
-czy słowni k oparto na korpusie? Nie wierz na słowo, sprawdź, jak opracowano hasła
Oceń zawartość edytorską
-sprawdź, czy słownik ma rozbudowaną makrostrukturę. Jeśli tak, czy zawiera spis treści?
-zwróć uwagę na aneksy, indeksy, bibliografię. Czy łatwo je znaleźć i z nich korzystać?
-czy poza przedmową słownik ma jakiś wstęp i co ten wstęp zawiera?
-czy słownik ma żywą paginę?
Oceń wielkość słownika
-czy liczba stron odpowiada grubości grzbietu? (każde 100 stron powinno dawać ok. 4 mm.)
-zwróć uwagę na wielkość druku i ilość światła na stronie
-sprawdź szacunkowo liczbę haseł. Co liczy się jako hasło?
-Policz arkusze wydawnicze Oceń solidność wykonania
-zwróć uwagę na jakość papieru. Czy nie przypomina gazety?
-zwróć uwagę na trwałość oprawy. Im większy format tym musi być solidniejsza
-popatrz na druk. Jeśli jest niewyraźny, książka może być reprintem starego słownika


(…)


-zwróć uwagę na jakość papieru. Czy nie przypomina gazety?
-zwróć uwagę na trwałość oprawy. Im większy format tym musi być solidniejsza
-popatrz na druk. Jeśli jest niewyraźny, książka może być reprintem starego słownika
-bądź ostrożny wobec wydań luksusowych. Chcesz płacić za treść czy za papier i tekturę?
Pamiętaj, jaki słownik kupujesz
-jeśli kupujesz słonik ortograficzny, to…
*szukaj zasad pisowni
*szukaj odsyłaczy od haseł do zasad
*szukaj punktów podziału na sylaby
-jeśli kupujesz słownik frazeologiczny, to…
*sprawdź zasady hasłowania; czy hasła są odsyłane, czy też te same informacje powtórzono w różnych miejscach?
-jeśli kupujesz słownik niealfabetyczny, to…
*szukaj indeksu wyrazów podanych tylko wewnątrz haseł lub odsyłaczy od nich
Profesor Bańko nie wymyślił 10. przykazania, możemy sami…
... zobacz całą notatkę

Komentarze użytkowników (0)

Zaloguj się, aby dodać komentarz