Czym naprawdę są słowniki - notatki z wykładu

Nasza ocena:

5
Pobrań: 448
Wyświetleń: 1344
Komentarze: 0
Notatek.pl

Pobierz ten dokument za darmo

Podgląd dokumentu
Czym naprawdę są słowniki - notatki z wykładu - strona 1 Czym naprawdę są słowniki - notatki z wykładu - strona 2 Czym naprawdę są słowniki - notatki z wykładu - strona 3

Fragment notatki:

WYKŁAD 1 4.10
Słownik to
- książka o podwójnej strukturze -mikro(jak są zbudowane artykuły) i -makro(hasła alfabetycznie poukładane)
- ksiązka w którejś się czegoś szuka
- ksiązka i pewnym porządku
- ksiązka opisująca język
- ksiązka o charakterze informacyjnym, normalizującym lub dydaktycznym
NIEKTÓRE NIETYPOWE SŁOWNIKI:
Idneksy a tergo- skrajnie uboga mikrostruktura (ost. litera stanowi o porządku alfabetycznym)
Słownik Kopalińskiego-mogą być zjajmującą lekturą
Glosariusze- zasada porządkująca hasła jest na zewnatrz (objaśnienia spisane ze śrdniowiecznych ksiag, nie były alfabetyczne)
Zbiory aforyzmów - nie opisują języka Słowniki dla szaradzistów,scrabbistów - informują czasem normalizują, ale nie uczą
Pastisze słowników- nawet nie informują
[uprzejmość- najwytworniejsza forma fałszu [Tuwim!]
(the devil's dictionary, 1911 Bierce- klasyk gatunku
K. Bartosiewicz (1905) Słownik prawdy i zdrowego rozsądku
Gra. - wybaczcie ale już sama uporządkowałam Słownik - j. polskiego
Leksykon- świętych
Encyklopedia - cytatów
Indeks - a tergo
Księga - demonów
Biblia - witamin
Alfabet - Amora
JAK DAWNIEJ TYTUŁOWANO SŁOWNIKI: DICTIONARIUM - po polski
VOCABULARIUM - Slownik Knapski 1621
LEXICON- mownik Trotz 1764
GLOSSARIUM ! autorytet Lindego przeważył szale na rzecz słownika. W tytule
Momenclator Thesaurus
SŁOWNIK
- opisuje słowa
- podaje informacje istotne językowo
- przyjmuje ( lub choćby deklaruje) perspektywę potoczną
ENCYKLOPEDIA
- opisuje rzeczy
- podaje informacje „encyklopedyczne”
- przyjmuje perspektywe naukową
SŁOWNIK CZY NIESŁOWNIK
Książka telefoniczna vs slownik nazwisk współcześnie w PL używanych
Alfabetyczny wykaz solenizantów wraz z datami imienin + inf typu: „Szymon jest prawdomówny, prostolinijny…” vs taki sam wykaz ułożony wg dat Książka kucharska vs leksykon sztuki kulinarnej
CEL: 1. UŻYTKOWY 2. NAUKOWY - słownik
PUBLIKACJE REFERENCYJN:
Kategoria obejmująca słowniki, leksykony, encyklopedie, katalogii, ksiązki telefoniczne, konkordancje i inne publikacje, mając zapewnić szybki i łatwy dostęp do ustrukturyzowanych i zstandaryzowanych informacjii.


(…)

…:
Unabridget - powyżej 400 tys haseł
Semi- unabridget - ok. 300 tys haseł
College- 160-180 tys. Haseł
Desk Poperback
Słownik ogólny obejmuje wszystkie rodzaje jednostek leksykalnych danego języka i charakteryzuje je w sposób możliwie wszechstronny, pod różnymi względami. O ogólności decyduje zarówno jego mikrostruktura jak i makrostruktura.
Pod względem makrostruktury NIE są ogólne:
Słownik wyrazów obcych…
…, elektroniczny, „wielki”
SJP Doroszewskiego
Słownik polszczyzny XVI w.
Etymologiczny słownik języka polskiego
Słownik antonimów i synonimów
WYKŁAD 3 18.10.2012 - PORADNIK JĘZYKOWY 2010, Z. 4, S. 5-25.
„ Jedność w wielości(…)” postaram się zdobyć, wtedy wstawie notatki WYKŁAD 4 25.10.2012
STRUKTURA SŁOWNIKA:
MAKROSTRUKTURA: -przedmowa, wstęp, lista skrótów biblijnych
- lista haseł
- aneksy inseksy
MIKROSTRUKTURA…
… nowe formy sekwencji audio i video
RZUT OKA WSTECZ:
Dawne słowniki były mniejjednolite strukturalnie.
Współczesne konwencje opisu słownikowego ukształtowały się dość późno, np. porządek alfabetyczny w słowniku wileńskim, 1861.
WYKŁAD 5 8.11.12
Dobre notatki już są.
WYKŁAD 6 15.11.2012
(…)
Ortograficzny gigantyzm:
Pierwszy słownik 1885 Antoni Jerzykowski
SOJP PWN (1975) -100.000 haseł
NSO PWN (1996…

Dyktanda i nowe dodatki
Nie wszystkie innowacje są a niektóre sa pozorne, np. rozdzielenie nazw własnych, pospolitych w „Słowniku ortograficzno-gramatycznym” Europy 2002
Wydawcy mnożą tytuły, formaty i okładki, dodają gadzety, aneksy. Starają się stworzyć wizerunek słownika uniwersalnego.
POZNAJ SŁOWNIK PO OKŁADCE:
Zalożenia:
Wydawca kreuje na okładce obraz idealnego słownika
Obraz ten odpowiada…
... zobacz całą notatkę

Komentarze użytkowników (0)

Zaloguj się, aby dodać komentarz