relacje między językiem prawniczym a potocznym - omówienie

Relacje między językiem prawniczym a potocznym:
Obydwa języki znacząco się różnią. Język prawniczy jest językiem wyspecjalizowanym, którym posługują się środowiska prawnicze. Podobnie jak język prawny, język prawniczy bazuje na języku potocznym jednakże nieprecyzyjność i wieloznaczność tego języka powoduje odstąpienie od potocznych zwrotów i zastąpienie je bardziej precyzyjnymi, fachowymi. Główną funkcją tego języka jest funkcja deskryptywna, bowiem w praktyce i doktrynie prawniczej formułuje się przede wszystkim wypowiedzi opisowe np. treści rozstrzygnięć prawnych. Pewną rolę odgrywa tu też funkcja ekspresywna - w języku prawniczym wartościuje się czasem wypowiedzi języka prawnego.
... zobacz całą notatkę