Hymn 89 l Do wszystkich bogów
Niech do nas siły zbawcze ze wszystkich stron przyjdą, Zwycięskie, niemylne, w triumfy bogate, Aby wszyscy bogowie byli nam łaskawi,
Opiekunami byli dzień w dzień troskliwymi.
Niechaj łaska zbawienna bogów, praw strzegących,
I bogów dary piękne znów powrócą do nas, Przyjaźni trwałej bogów zawsześmy pragnęli, Niechaj wiek nasz bogowie przywrócą ku życiu. Podług wskazań pradawnych wołamy dziś wszystkich:
Bhagę , Mitrę, Aditi, Dakszę niemylnego,
Arjamana, Warunę, Somę i Aświnów,
Saraswati radość niech nam da, szczęśliwa!
Niechaj Wata przywieje nam ten lek ożywczy, Również Prithiwi-matka i nasz ojciec Djaus, I kamienie życzliwe, sok cieknący somy, A wy nas, Aświnowie, wysłuchajcie, szczodrzy!
Jego, władcę wszystkiego, co stoi, co chodzi, Błagamy dziś o pomoc - myśli budzącego! Oby Puszan bogactwa nasze ciągle mnożył, Nasz obrońca niezmienny, opiekun - dla szczęścia.
Szczęście niech Indra da nam wielkosławny, Szczęście niech Puszan da, dzierżący skarby, Szczęście niech Tarkszja da, z kołem niełomnym, Szczęściem obdarzy niech nas Brihaspati!
Niech Maruty pstrokonne, Priśni potomkowie, W jasnym blasku jeżdżący, do celu spieszący, Niechaj Manu synowie słońcooczni przyjdą, Ogniojęzyczni, razem z bogami na pomoc!
Niechaj radość słyszymy, bogowie, uszami, Niech na radość patrzymy oczyma, o wzniośli, Czcząc was, niechaj z mocnymi członkami, ciałami, Wiek osiągniemy długi, przez bogów wskazany.
Setka jesieni przed nami, bogowie,
Tu kres stawiacie dla ciał naszych wieku,
Wtedy synowie stają się ojcami,
Lecz w środku drogi nie łamcie nam życia.
Nieskończoność to niebo, nieskończoność to przestrzeń, Nieskończoność - to matka i ojciec, i syn, Wszyscy bogowie, pięć ras - nieskończoność Nieskończoność była, nieskończoność przyjdzie!
... zobacz całą notatkę
Komentarze użytkowników (0)