Sarah Kane - "Łaknąć" - opracowanie

Nasza ocena:

3
Pobrań: 42
Wyświetleń: 2849
Komentarze: 0
Notatek.pl

Pobierz ten dokument za darmo

Podgląd dokumentu
Sarah Kane - Sarah Kane - Sarah Kane -

Fragment notatki:

Sarah Kane
ŁAKNĄĆ
Markowi Ravenhillowi
Dziękuję Vicky Featherstone, Alanowi Westaway, Catherine Cusack, Andrew Maud, Kathryn Howdon, Mel Kenyon, Nilsowi
Tabertowi, Domingo Ledezma, Jelenie Pejic, Elanie Greenfield oraz New Dramatists.
Znaki przestankowe określają sposób podawania tekstu i bywają niezgodne z regułami gramatyki. Znak / oznacza moment,
w którym ciągły dialog zostaje przerwany.
S.K.
C Dla mnie umarłaś.
B Napisałem w testamencie. Jak to spieprzycie będę was nękać przez resztę waszego pieprzonego życia.
C On stale za mną chodzi.
A Czego chcesz?
B Umrzeć.
C Gdzieś za miastem, powiedziałam matce, Dla mnie umarłaś.
B Nie to nie to.
C Gdybym mogła uwolnić się od ciebie ale nie musiała cię stracić.
A Czasami to nie jest możliwe.
M Wciąż opowiadam ludziom że jestem w ciąży. Oni mówią Jak to zrobiłaś, co bierzesz? A ja mówię, że wypiłam
butelkę porto, zapaliłam kilka fajek i przeleciałam obcego faceta.
B Wszystko to kłamstwa.
C On potrzebuje jakiegoś sekretu ale nie umie powstrzymać się od gadania. Myśli, że nie wiemy. Ale wiemy,
wierzcie mi.
M Głos wołającego na pustyni.
C Ten, który idzie za mną.
M Coś stanęło na drodze.
A Wciąż tutaj.
C Trzy wiosny temu zostałam osierocona. Nikt nie umarł ale ja straciłam matkę.
A Odzyskała go.
C Wierzę w rocznice. Że nastrój da się wskrzesić nawet jeśli wydarzenie, które go wywołało, jest błahe lub
zapomniane. W tym przypadku nic nie jest błahe ani zapomniane.
M Będę się starzeć i będę, i będzie
B Palę aż robi mi się niedobrze.
A Czarne na biało-niebieskim.
C Budzę się i czuję, że właśnie mam okres, a raczej że nigdy nie przestaję go mieć, bo poprzedni skończył się
zaledwie trzy dni temu.
M Uchodzi ze mnie złość.
C Uchodzi ze mnie odwaga.
B Nic nie czuję, nic.
Nie czuję nic.
M Czy to możliwe?
B Słucham?
A Nie jestem gwałcicielem.
M David?
Pauza
B Taaa.
A Jestem pedofilem.
M Pamiętasz mnie?
Pauza
B Taaa.
C Wygląda jak Niemiec.
A Mówi jak Hiszpan.
C Pali jak Serb.
M Zapomniałeś.
C Wszystko dla wszystkich.
B Nie sądzę.
M Tak.
C Nie mogłam zapomnieć.
M Szukałam cię. Po całym mieście.
B Ja naprawdę nie.
M Tak. Tak.
A A jednak tak.
M Tak.
C Proszę przestań.
M I teraz cię znalazłam.
C Umarł ktoś kto wcale nie umarł.
A I teraz zostaliśmy przyjaciółmi.
C To nie moja wina, to nigdy nie była moja wina.
M Zdarza się to co ma się zdarzyć.
B Gdzie byłaś?
M Tu i tam.
C Odejdź.
B Gdzie?
C Teraz.
M Tam.
A Albowiem miłość z natury swojej pragnie przyszłości.
C Gdyby ona odeszła...
M Chcę mieć dziecko.
B Nie mogę ci pomóc.
C To wszystko by się nie zdarzyło.
M Czas ucieka a ja nie mam czasu.
C Nic takiego.
B Nie.
C Nic.
A W samochodzie zaparkowanym w zatoczce autostrady na wyjeździe z miasta, albo na wjeździe do miasta,
zależy
z której strony patrzeć, siedzi sobie mała ciemnowłosa dziewczynka. Jej stary dziadek
rozpina spodnie i wtedy
pyk wyskakuje mu, wielki i fioletowy.
C Nic nie czuję, nic.
Nie czuję nic.
A A kiedy dziewczynka płacze, z tylnego siedzenia odzywa się jej ojciec. Przepraszam, zwykle tak się nie

(…)

….
B
Siedzisz mi w głowie tak jak potrafią tylko nieobecni.
M Pomniejszona samoocena, zaburzenia seksualne, lęki, bóle głowy, nerwowość, bezsenność, niepokój,
nudności, biegunka, świąd, poty, dreszcze, tiki.
C
Oto co mi teraz dolega.
M Wszystko dobrze.
B
To nie będzie miało znaczenia.
A
To nie ma znaczenia.
C
Uśpijcie mnie albo dobijcie.
M Nikt nie przetrzyma życia.
C
I nikt nie może wiedzieć jaka…
… informacje bo mam sprzeczne uczucia.
M Nie chcę na starość mieszkać w jednym pokoju i żyć w strachu że jeśli włączę grzejnik, to nie będzie mnie stać
na opłacenie rachunku za prąd.
C
Trzyma mnie przy tobie poczucie winy.
M Nie chcę umierać samotnie i nie chcę żeby odkryli moje kości dopiero kiedy przyjdą mnie eksmitować, bo wiszę
z komornym.
C
Nie chcę zostać.
B
Nie chcę zostać.
C
Chcę, żebyś odszedł.
M…
… bladości.
A
Poza granicą boleści.
M Wybierz, wymierz, wykonaj.
B
Mam realne widoki.
C
Kupuję nowy magnetofon i czyste taśmy.
B
Zawsze mam.
C
W rzeczywistości mam trochę starych których mogłabym użyć, ale rzeczywistość ma niewiele wspólnego z
prawdą, a chodzi o to (jeśli w ogóle o coś chodzi) żeby nagrać prawdę.
A
Jestem taki zmęczony.
C
Pragnę... Łaknę białego na biało-czarnym, ale moje myśli…
… ale robią się coraz dłuższe i dłuższe, nie mają końca. Przełykam i udaję, że ich nie ma.
B
Niedostrzegalnie wolno i w mgnieniu oka.
A
Nic efektownego.
B
Ciągle powracam.
A
Okropne tak okropne że tylko rytuał może to udźwignąć.
M Wyrazić,
B
Wyjaśnić,
A
Wytrzymać.
B
Besos brujos que me matan.*
*Pocałunki czarownic, które mnie zabiją. (hiszp.)
C
Czysta karta, dobra miłość.
M Musiałam złapać ten samolot…
… dotyk i pocałunki i być wielbionym i serce ci drgnie na dźwięk mojego głosu na widok mojego uśmiechu
czując na szyi ciepło mojego oddechu i serce będzie ci biło szaleńczo kiedy zechcę cię zobaczyć i od
pierwszego dnia będę kłamać i wykorzystywać cię i rżnąć cię i złamię ci serce bo ty pierwsza złamałaś moje i z
każdym dniem będziesz mnie mocniej kochać aż nie udźwigniesz tego ciężaru a twoje życie…
... zobacz całą notatkę

Komentarze użytkowników (0)

Zaloguj się, aby dodać komentarz