To tylko jedna z 2 stron tej notatki. Zaloguj się aby zobaczyć ten dokument.
Zobacz
całą notatkę
Język Język - słowo wieloznaczne; Naturalne (polski, francuski)
Pośrednie (esperanto, elficki, interlingwa, ido)
Sztuczne (C++, visual basic)
Języki żyją, a zatem mogą umrzeć
Żywe
Martwe (łacina) - brak ludzi, którzy radząc się uczą się danego języka jako pierwszego. Takie języki jak łacina nazywamy wegetującymi
Bywało, że język zmartwychwstał. Tak stało się z hebrajskim. Język polski kształtował się długo, ale o jako takiej odrębności od innych języków zachodni słowiańskich można mówić od XI w
Staroangielski, w odróżnieniu od polskiego jest zupełnie niezrozumiały i nie można go traktować jak język angielski. Zmienił się on w takim stopni, że jest niezrozumiały dla współczesnych Angoli. Etnolekt - odmiana jezyka, lub gwara, dialekt. Słowo łączące te terminy. Etnolekt staje się językiem, kiedy zaczyna się na niego tłumaczyć ważne pisma.(Biblie, Koran, czy tez manifest komunistyczny)
Język, który nas interesuje, to to, co jest wspólne dla wszystkich użytkowników danego języka. Musimy znać go, żeby móc się porozumiewać. W skrajnym przypadku mówimy o czymś wspólnym dla wszystkich języków świata. Język to system znaków Znaki naturalne
Symptomy (np. choroba, dym) nie zawiera w sobie zamierzenia. Chory nie chce być chory, ale jest, bo to widać. Obrazy ikoniczne (zdjęcia, rysunki, obrazy, proste mapy, piktogramy)
Znaki konwencjonalne (związane ze znajomością konwencji)
Słowa, języki, dialekty
Wszystkie języki są tak samo trudne dla małego dziecka, które zostaje wychowane w tym języku. Nasza ocena trudności języka wiąże się z odległością etniczną danego języka, od naszego własnego.
Morfemy - Najmniejsze cząstki niosące jakieś podstawowe znaczenie. Budują one słowa i dalej zdania, dialogi, monologi. Każda z wymienionych struktur (zdanie, słowo, dialog) są znakami, ale różnią się stopniem skomplikowania. Nawet język świateł na ulicach ma swoją gramatykę. Nie zapali się zielona strzałka przy żółtym świetle. Pojedyncze litery nie są raczej znakami. Ale budują one znaki i pozwalają je odróżnić od siebie. Cechy dystynktywne w słowie, to właśnie litery, które pozwalają odróżniać od siebie słowa (znaki)
... zobacz całą notatkę
Komentarze użytkowników (0)