Język angielski, Czas Past Perfect

Czas Past Perfect to czas przeszły dokonany, nazywa się go także czasem zaprzeszłym, gdyż opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła.
I went for a walk when I had finished my work.
Poszedłem na spacer kiedy skończyłem swoją pracę. (czyli najpierw skończyłem pracę - potem poszedłem na spacer) Tworzenie zdań w Past Perfect jest dość proste, mimo że jest to czas złożony - po podmiocie wstawiamy zawsze słówko had (we wszystkich osobach!) a za nim czasownik główny w III formie.
We hadn't met him until we came to Warsaw.
Nie znaliśmy go zanim nie przyjechaliśmy do Warszawy. By the time we reached the cinema, the film had already started.
Kiedy dotarliśmy do kina film się już zaczął.
Pytania tworzymy w standardowy sposób - zamieniamy podmiot z operatorem:
Had he finished his work before all the lights went out?
Czy on skończył pracę zanim zgasły wszystkie światla?
Had she already watched the movie before he arrived home?
Czy ona obejrzała ten film zanim on dotarł do domu?
Had they learnt about the accident before the police called them?
Czy oni dowiedzieli się o wypadku przed tym jak policja do nich dzwoniła?
Przeczenie uzyskujemy wstawiając not She hadn't thought about baking a cake so we had to buy some biscuits.
Ona nie pomyślała o upieczeniu ciasta więc musieliśmy kupić jakieś herbatniki.
He hadn't ridden a horse before so his first steps in the saddle were painful.
On wcześniej nie jeździł konno więc jego pierwsze kroki w siodle były bolesne.
The castle hadn't been inhabited for a long time so when the court arrived they had to sleep on the floor in the main hall.
Zamek nie był zamieszkany od dłuższego czasu, więc kiedy dwór przyjechał musieli spać na podłodze w głównej sali. (strona bierna) Past Perfect opisuje czynność, która dokonała się zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła.
When Tom arrived late at night, Sue had already gone to bed.
Kiedy Tom przyjechał późno w nocy, Sue już poszła spać.
Czas ten opisuje także czynność dokonaną przed określonym momentem w przeszłości.
By that time we had finished all our tasks.
Do tego czasu skończyliśmy wszystkie nasze zadania.
Had you been to France before the last trip?
Byłeś we Francji przed tą ostatnią wycieczką?
Past Perfect użyjemy także aby wyrazić zamiar, postanowienie, które nie doszło do skutku.
She had hoped to meet him finally.
Ona miała nadzieje, że go w końcu pozna. (ale go nie poznała) They had really wanted to come on time.
Oni naprawdę chcieli przybyć punktualnie.

(…)

… i kupiliśmy bilety.
I visited Spain last year.
Odwiedziłem Hiszpanię w zeszłym roku.
They were very happy when they heard the news.
Oni byli bardzo szczęśliwi, kiedy usłyszeli tę wiadomość.
I wanted to buy this book but it cost too much.
Chciałam kupić tę książkę, ale za dużo kosztowała.
We spent our holidays there - we had a great time.
Spędziliśmy tam wakacje - wspaniale się bawiliśmy.
They tried the soup…
... zobacz całą notatkę