Bruno Bettelheim - Freud i dusza ludzka

Nasza ocena:

3
Pobrań: 42
Wyświetleń: 1015
Komentarze: 0
Notatek.pl

Pobierz ten dokument za darmo

Podgląd dokumentu
Bruno Bettelheim - Freud i dusza ludzka - strona 1 Bruno Bettelheim - Freud i dusza ludzka - strona 2 Bruno Bettelheim - Freud i dusza ludzka - strona 3

Fragment notatki:


Bruno Bettelheim Freud i dusza ludzka. (Fragmenty - brak kilku rozdziałów)
O Autorze. Bruno Bettelheim (1903-1990), amerykanski psychoanalityk pochodzenia austriackiego jest autorem przelozonych na jezyk polski ksiazek: Cudowne i pozyteczne, O z naczeniach i wartosciach basni (PIW 1985) i Rany symboliczne, Rytualy symboliczne i zazdrosc meska (Czytelnik 1989). Urodzil sie w Wiedniu, tam odbyl studia i zaczal pracowac. W latach 1938-1939 byl wiezniem obozow koncentracyjnych w Buchenwaldzie i w Dachau, od 1939 r. przebywal w Stanach Zjednoczonych. Zwiazany z University of Chicago jako profesor wychowania, psychologii i psychiatrii, przez trzydziesci lat kierowal dzieciecym instytutem psychologicznym tego Uniwersytetu - Sonia Shankman Orthogenic School. Szczegolne znaczenie maja prace Bettelheima poswiecone ciezkim zaburzeniom psychicznym wieku dzieciecego, zwlaszcza autyzmowi. Doswiadczenie zwiazane z leczeniem dzieci w Szkole Ortogenicznej przedstawil w ksiazkach: Love is not enough, The Treatment of Emotionally Disturbed Children (1950), Traunts from Life, The Rehabilitation of Emotionally Disturbed Children (1955), The Empty Fortress, Infantile Autism and the Birth of the Self (1967), A Home for the Heart (1974). Scenariusz filmu telewizyjnego poswieconego Szkole Ortogenicznej, poszerzony o poslowie Bettelheima, zawiera ksiazka Un autre regard sur la folie (1975, wspolautor: D.Karlin). Istota dobrej relacji miedzy rodzicem a dzieckiem jest tematem dwu ksiazek Bettelheima: Dialogues with Mothers (1962) i A Good Enough Parent.A Book on Child-Rearing (1987). Analize trudnosci dzieci w nauce czytania przynosi ksiazka On Learning to Read. The Child's Fascination with Meaning (1981, wspolautorka: K.Zelan). Inne publikacje ksiazkowe: The Informed Heart. Autonomy in a Mass Age (1960; analiza psychologicznego oddzialywania niemieckich obozow koncentracyjnych), Social Change and Prejudice (1964, wspolautor: M.B.Janovitz; praca z psychologii spolecznej), The Children of the Dream. Communal Child Rearing and American Education (1969; doswiadczenie wychowawcze dzieciecych grup rowiesniczych w kibucach izraelskich) oraz zbiory esejow: Surviving and Other Essays (1979) i Freud's Vienna and Other Essays (1990). Posmiertnie ukazala sie ksiazka The Art of the Obvious. Developing Insight for Psychotherapy and Everyday Life (1993, wspolautor: A.A.Rosenfeld). Informacje wydawnicze.  Tytul oryginalu: Freud and Man's Soul. Copyright @ 1982 by Bruno Bettelheim

(…)

… ruchem psychoanalitycznym zyli w Europie: Freud i Otto Rank w Wiedniu, Karl Abraham, Max Eitingon i Hans Sachs w Berlinie, Sandor Ferenczi w Budapeszcie, Ernest Jones w Londynie. Nikt wtedy nie wyobrazal sobie, ze niewielka i nie majaca wiekszego znaczenia grupa psychoanalitykow w Stanach Zjednoczonych moglaby miec jakikolwiek wplyw na calosc rozwoju psychoanalizy, wszelkich bowiem postepow…
…, nie jest niewlasciwy, bynajmniej jednak nie stanowi tez szczesliwego odpowiednika tego, co przekazuje tytul niemiecki. Dwa rzeczowniki wystepujace w tytule angielskim maja swoje scisle odpowiedniki w jezyku niemieckim, Dream [sen] i Traum sa równoznaczne. Slowo interpretation wystepuje zarówno w jezyku angielskim, jak w jezyku niemieckim i gdyby Freudowi chodzilo o umieszczenie w tytule tego slowa, to by sie…
… przedstawic tutaj znaczenie snów (...),
(albo, jako ze niemieckie slowo, jakim sie tu Freud posluzyl, to znowu Traumdeutung, mozna by to oddac jako glebsze znaczenie). Deutung to slowo pochodne od czasowników deuten i bedeuten, i konotacje owych czasowników przenosza sie na rzeczownik. Duden podaje przy deuten: wskazywac cos palcem, a przy bedeuten znajdujemy: na to, co jest tego czegos sensem, co to znaczy…
… tabliczka z napisem: Tutaj 24 lipca 1895 roku dr Zygmunt Freud odkryl tajemnice snów.
A wiec Freud mógl byl zatytulowac swoja ksiazke Tajemnica snów. Ale nie uczynil tego. Wybral tytul sugerujacy, ze to poczatki, stwarzajacy nadto wrazenie, ze ksiazka bedzie dotyczyla starodawnej pseudonauki wykladania snów, a nawet, ze bedzie miala cos wspólnego z równie stara pseudonauka - z astrologia. Tytul angielski…
... zobacz całą notatkę

Komentarze użytkowników (0)

Zaloguj się, aby dodać komentarz