Dialog A Jens : Mamo, ja się źle czuję. Mutti , ich fuehle mich nicht wohl ! Nie mogę iść do szkoły Ich kann nicht zur Schule gehen. Mama : A cóż ci jest? Was tut dir weh denn? Jens: Boli mnie brzuch i głowa. Ich habe die Bauchschmerzen und auch die Kopfschmer zen . Pewnie mam grypę! Ich muss wohl die Grippe haben! Mama : Zmierz temperaturę! Hier, prüfe deine Temperatur ! Masz gorączkę? Hast du ein Fieber ? Jens : Tak, położę się na chwilę, ok.? Ja, ich lege eine Weile hin, ok.?. Mama : Tak, zrób to, a ja dam ci tabletkę, Ja, tu das, und ich gebe dir eine Tabletten (/Schmerzmittel) , ona na pewno ci pomoże. Sie wird dir bestimmt helfen . Dialog B Katja: Oh, tak źle się dziś czuję! Ach, ich fuehle mich heute nicht gut! Czuję się tak zmęczona, Ich fuehle so muede , I boli mnie gardło. und ich habe auch Halsschmerzen . Anna: Jesteś przeziębiona? Hast du erkaeltet ? Katja: Tak mi się wydaje. Ich denke schon. Całą noc miałam kaszel i katar, Ich hatte die ganze Nacht ein Husten und ein Schnupfen , i prawie wcale nie spałam. un d ich habe fast gar nicht geschlafen. Anna: Powinnaś odpocząć. Du sollst rasten . Pij dużo soku pomarańczowego Trink viel Orangensaft i bierz witaminy! und nimm Vitamin . ! Na pewno ci się polepszy. Und es wird besser gehen. Katja: Mam nadzieję. Ja, ich hoff e. Nie mam czasu na chorobę! Ich habe keine Zeit für eine Krankheit ! Anna: Tak, wypocznij dziś, Na , ausspannen heute, a jutro wszystko zrobisz. Dann kannst du morgen alles tun. Szybkiego powrotu do zdrowia! Gute Verbesserung ! Dialog C Juliana: Oooh, od dwóch dni źlę się czuję. Oooh, seit 2 Tage n ich fuehle mich so schlecht . Astrid: Byłaś u lekarza? Kiedy ja jestem chora, chodzę do lekarza. Bist du beim Arzt gegangen(/gewesen) ? Wenn bin ich krank, gehe ich zum Arzt. Juliana: Oczywiście, że byłam. Powiedzial, że mam Anginę i powinnam zostać w łóżku. Naeturlich war ich. Er hat gesagt dass ich eine Angine habe und muss im Bett bleiben . Astrid: więc? Also? Juliana: Więc zostałam w tym łóżku ale od 2 dni jest cały czas tak samo. Boli mnie gardło i głowa. Also bin ich im Bett geblieben aber seit 2 Tagen ist immer noch die gleiche n. Ich habe Halsschmerzen und Kopfschmerzen. Astrid: Powinnaś wziąć jakieś tabletki i gorącą kąpiel. Może poczujesz się lepiej. Du sollst eine Tabletten und ein heisses Bad nehmen. Vielleicht fuehlst du dich besser.
... zobacz całą notatkę
Komentarze użytkowników (0)