Hymn 18 | Obrzęd pogrzebowy Inną, swą własną, idź, o śmierci, drogą, Od szlaków boskich zupełnie odrębną, Mówię do ciebie, która widzisz, słyszysz, Nie bierz nam dzieci i nie trać nam mężów! Wy, coście przyszli, zmazując ślad śmierci, I wiek wasz długi czyniąc jeszcze dłuższym, W liczne potomst...
Hymn 63 | Mitra i Waruna Na wóz wstępują stróżowie praw wiecznych, Porządku dawcy na najwyższym niebie, Komuście chętni, Mitro i Waruno, Dla tego niebo słodkim deszczem spływa. Wielcy królowie, władacie tym światem, Na ludzkie gromady patrząc okiem słońca, O deszcz błagamy i o
Hymn 72 | Początek bogów A teraz bogów narodziny Pewni uznania głosić chcemy, Dla tych, co w pieśniach uroczystych Słuchać ich będą w przyszłej erze. Brahmanaspati światy te Jak gdyby kowal razem skuł, W dawnej epoce przed bogami Z niebytu się narodził byt. W epoce pierwszej przed bogami Z nieby...
Hymn 81 | Wiśwakarman KAPŁAN Ten wieszcz, ten bohater, co w te wszystkie byty Zstąpił, ofiarę składając - nasz ojciec, Modlitwą pragnął osiągnąć bogactwa, I wszedł w świat niższy, dawny byt skrywając. FILOZOF Lecz jakież było jego miejsce stałe? Jaki początek? Jak? I skąd tę ziemię? Przez moc ...
Hymn 82 | Wiśwakarman FILOZOF Swą myślą zrodził mocarz, ojciec wzroku Te dwie krzywizny, jakby tłuszcz ofiarny, A kiedy krańce się ich utrwaliły, Wtedy się niebo i ziemia rozsnuły. Jest Wiśwakarman potężny, rozumny, Stwórca, kierownik, najwyższe zjawienie, A tych są rade ofierze pragnienia, Gdy je...
Hymn 89 l Do wszystkich bogów Niech do nas siły zbawcze ze wszystkich stron przyjdą, Zwycięskie, niemylne, w triumfy bogate, Aby wszyscy bogowie byli nam łaskawi, Opiekunami byli dzień w dzień troskliwymi. Niechaj łaska zbawienna bogów, praw strzegących, I bogów dary piękne znów powrócą do nas, ...
Hymn 90 | Purusza Tysiącgłowy jest Purusza, tysiącooki, o tysiącu nóg, Okrywszy ziemię ze wszystkich stron, wystawał jeszcze na dziesięć cali. Purusza jest oto tym wszystkim, tym, co się stało i tym, co się stanie, Jest panem nieśmiertelnośc...
Hymn 99 | Do Wisznu i Indry Nad wszelką miarę wyrosłeś swym ciałem, Nikt twej wielkości nie może dosięgnąć, Znamy dwie twoje nad ziemią przestrzenie, Ty zaś znasz, Wisznu, i przestrzeń najwyższą! Nikt niezrodzony jeszcze, czy zrodzony, Krańca wiel...
Hymn 116 | Do Indry Pij somę, byś siłę pozyskał olbrzymią, Pij somę, potężny, byś mógł zabić Writrę, Pij, przywołany do bogactw, do siły, Pij słodycz, Indro, łykaj ją do woli! Pij tę, o Indro, podaną ci somę, Pij wyciśniętą, pożywną, do woli...
Hymn 119 | Monolog pijanego Tak, pewno tak - ma myśl jest taka, Chciałbym darować konia, krowę - Czyżbym się somy dzisiaj napił? Jak gdyby wichry rozwścieczone, Tak mnie ten trunek w górę niesie...
